1
00:00:11,720 --> 00:00:12,960
Hoe is het met je?

2
00:00:13,039 --> 00:00:15,960
- Nou, wakker worden.
- Oké. Mijn naam is Bill.

3
00:00:16,039 --> 00:00:17,239
Hallo, Bill.

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,160
Dit is de houthandel.

5
00:00:20,239 --> 00:00:23,559
- Ja.
- Dat is de fabriek daar.

6
00:00:23,640 --> 00:00:25,640
- Ja.
- We groeien

7
00:00:25,719 --> 00:00:28,679
- en we gaan dat gebouw ook openen.
- Neem het nu.

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,440
- Wauw, dat is geweldig.
- Ja.

9
00:00:31,920 --> 00:00:35,679
We wilden snel aankomen.
Nee, lieg, we leven onderweg.

10
00:01:27,439 --> 00:01:35,599
OP DE ROUTE

11
00:01:37,480 --> 00:01:41,400
FENDERFABRIEK.
CORONA, CALIFORNIË

12
00:01:44,159 --> 00:01:47,400
Dit is vanaf de tribune
uit de Hollywood Bowl.

13
00:01:47,480 --> 00:01:50,159
Nee. Dat kan niet waar zijn.

14
00:01:50,239 --> 00:01:52,879
Ja, van de oude tribunes,
We maken er gitaren mee.

15
00:01:52,959 --> 00:01:55,920
Uit de Hollywood Bowl, verdomme.

16
00:01:56,000 --> 00:01:58,879
Natuurlijk heb je hout
ook oud.

17
00:01:58,959 --> 00:02:01,000
- Ja natuurlijk.
- Je koopt alles.

18
00:02:01,079 --> 00:02:05,400
Wij kopen van oude bruggen,
houten bruggen, uit oude schuren.

19
00:02:05,480 --> 00:02:07,239
En wij maken er gitaren mee.

20
00:02:07,319 --> 00:02:08,719
- Uitstekend.
- Ja.

21
00:02:09,800 --> 00:02:12,800
Ik wil observeren, me concentreren op...

22
00:02:12,879 --> 00:02:15,520
hoe worden deze instrumenten gemaakt
helemaal opnieuw.

23
00:02:15,599 --> 00:02:17,560
Enkele van mijn favoriete artiesten

24
00:02:17,639 --> 00:02:20,439
en de mensen die ik volg op Instagram
Ze zijn geweldig.

25
00:02:20,520 --> 00:02:22,159
Dat is geweldig, ik hou van je, man.

26
00:02:22,520 --> 00:02:24,560
Deze aflevering probeert te documenteren

27
00:02:25,199 --> 00:02:29,400
en herdenk dit ambacht.

28
00:02:29,719 --> 00:02:32,800
Zie het en weet wat de kunstenaar inspireert.

29
00:02:36,840 --> 00:02:39,800
Laten we het laatste deel bekijken
uit de Fender-fabriek.

30
00:02:41,919 --> 00:02:43,680
Het bezoek aan de Fender-fabriek

31
00:02:44,319 --> 00:02:47,719
Het was het begin van alles.

32
00:02:47,800 --> 00:02:51,199
Ik wilde gaan, ik wilde daar kamperen,

33
00:02:51,280 --> 00:02:53,639
Ik wilde opstaan
en wees er morgenochtend als eerste bij.

34
00:02:59,439 --> 00:03:00,759
Hallo!

35
00:03:06,120 --> 00:03:09,800
<i>Fender had een grote impact op mijn pad</i>
<i>zelfs gitaar spelen.</i>

36
00:03:09,879 --> 00:03:13,520
<i>Mijn eerste elektrische gitaar was</i>
<i>een Fender Nocaster waar ik van hield.</i>

37
00:03:13,599 --> 00:03:15,800
<i>Het was de vonk die mijn passie deed ontstaan</i>
<i>voor het spelen van gitaar</i>

38
00:03:15,879 --> 00:03:18,039
en mijn bewondering voor de manier waarop ze gemaakt worden.

39
00:03:27,800 --> 00:03:31,639
Ze zijn niet gemaakt door verdomde machines,
Ik vind het geweldig.

40
00:03:32,599 --> 00:03:35,280
Hij is hier sinds 1960, hij is 91 jaar oud.

41
00:03:35,360 --> 00:03:38,000
Hallo, hoe gaat het, Roger?

42
00:03:38,080 --> 00:03:39,560
Hoe gaat het, meneer?

43
00:03:40,800 --> 00:03:44,280
- Je bent hier al 60 jaar.
- 61.

44
00:03:44,360 --> 00:03:48,120
- Hij is hier al 61 jaar.
-Ik begon in 1960.

45
00:03:48,719 --> 00:03:53,360
Hij werd geboren in 1929 en hier is hij,
Hij is 91 jaar oud.

46
00:03:53,719 --> 00:03:57,560
Je bent ongelooflijk. Oh!
Bedankt mijn vriend.

47
00:04:03,000 --> 00:04:06,240
Alles is handgemaakt, het is vakmanschap.

48
00:04:07,080 --> 00:04:11,039
Ze hebben dezelfde technieken gebruikt
sinds 1954.

49
00:04:12,000 --> 00:04:14,879
<i>Fender, dat van hout produceert,</i>
<i>het is een iconisch bedrijf</i>

50
00:04:14,960 --> 00:04:17,560
<i>en hij maakte naam</i>
<i>wat vandaag de dag nog steeds in de mode is.</i>

51
00:04:17,639 --> 00:04:21,439
<i>Behoudt de erfenis van zijn vakmanschap</i>
<i>wat geldt voor elke gitaar die ze maken.</i>

52
00:04:21,519 --> 00:04:26,120
{\an8}Voor mij is vakmanschap dat
ergens volledig bij betrokken zijn

53
00:04:26,480 --> 00:04:28,920
{\an8}laat het een weerspiegeling van jou zijn.

54
00:04:34,879 --> 00:04:37,560
<i>Het is heel krachtig om na te denken over muziek</i>
<i>dat zal worden samengesteld</i>

55
00:04:37,639 --> 00:04:39,839
voor de wereld met deze instrumenten.

56
00:04:39,920 --> 00:04:42,759
<i>En het begint allemaal hier,</i>
<i>door de hand van deze ambachtslieden.</i>

57
00:04:43,079 --> 00:04:45,959
Iemand pakt een gitaar,
hij heeft het een paar minuten

58
00:04:46,040 --> 00:04:48,399
en onderzoek elk detail van de gitaar.

59
00:04:52,079 --> 00:04:53,920
Hala...!

60
00:04:54,279 --> 00:04:56,759
Je denkt dat dit door machines wordt gedaan.
en bla, bla, bla.

61
00:04:56,839 --> 00:05:01,160
Maar nee, elk detail... Het was ongelooflijk
ga naar de Fender-fabriek en zie...

62
00:05:01,240 --> 00:05:04,000
alles wat elke gitaar vertegenwoordigt,

63
00:05:04,079 --> 00:05:06,000
Dat is veel meer dan ik dacht.

64
00:05:06,079 --> 00:05:09,439
Het is een mooi proces,
Ik was er onder de indruk van.

65
00:05:09,959 --> 00:05:13,920
Oh wauw, Dale Wilson,
Ik volg je op Instagram.

66
00:05:15,920 --> 00:05:17,199
Briljant!

67
00:05:17,560 --> 00:05:21,199
Maak kennis met alle artiesten
en de mensen die ik volg,

68
00:05:21,639 --> 00:05:24,639
bekijk hun werk, hun workshops,

69
00:05:24,720 --> 00:05:28,120
{\an8}kom binnen, kijk hoe handgemaakt alles is...

70
00:05:30,720 --> 00:05:33,279
Het is een enigszins kwetsbaar proces.
Je doet iets...

71
00:05:33,360 --> 00:05:37,279
en als je trots bent, laat je dat zien
trots op je vrienden en familie.

72
00:05:37,360 --> 00:05:39,600
Maar je voelt ook
een beetje kwetsbaar

73
00:05:39,680 --> 00:05:43,279
omdat je bang bent dat ze het zullen zien
alle gebreken die je ziet.

74
00:05:49,519 --> 00:05:52,560
Ik ben daar ongeveer 18 jaar geweest
gitaren maken hier bij Fender

75
00:05:52,639 --> 00:05:56,839
en ik maakte mijn eerste gitaar toen ik 14 jaar oud was
bij het instituut.

76
00:05:56,920 --> 00:05:59,519
Terwijl de andere kinderen
Ze maakten waterpijpen en horloges,

77
00:05:59,600 --> 00:06:01,879
Ik besloot dat ik een gitaar wilde maken.

78
00:06:02,920 --> 00:06:05,759
Ik wilde dingen langzaam doen,
neem mijn tijd

79
00:06:05,839 --> 00:06:08,680
en ergens op focussen
dat veel details bevatte.

80
00:06:08,759 --> 00:06:13,160
Ik wilde mijn tijd ergens aan besteden.
waar iemand waarde aan kan hechten.

81
00:06:15,720 --> 00:06:19,879
Het kunnen doen en iemands dag opfleuren
Het is de reden dat ik dit doe.

82
00:06:21,959 --> 00:06:24,839
Ik leer altijd
en toepassen wat ik leer in mijn werk,

83
00:06:24,920 --> 00:06:28,680
verbeteren
en betrokken raken bij elke gitaar.

84
00:06:32,160 --> 00:06:34,360
Er zijn nog steeds momenten dat ik het zelf niet geloof
wat ik aan het doen ben.

85
00:06:34,439 --> 00:06:37,639
Soms zeg ik tegen mijn moeder:
'Ik ben bij Jimmy Page's huis.'

86
00:06:37,720 --> 00:06:39,720
En hij antwoordt: "Dat is goed, schat."

87
00:06:42,920 --> 00:06:45,360
<i>Deze ambachtslieden</i>
<i>Ze hebben een heel coole baan.</i>

88
00:06:45,439 --> 00:06:47,519
<i>Ze komen elke dag op het werk</i>
<i>en ze kunnen hun passie beleven,</i>

89
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
<i>Ze kunnen hun vaardigheden toepassen</i>
<i>om muziek mogelijk te maken</i>

90
00:06:50,240 --> 00:06:51,800
voor veel mensen.

91
00:06:54,040 --> 00:06:58,759
Het Fender Customization-team
Hij was erg cool en erg aardig voor mij.

92
00:07:00,879 --> 00:07:03,839
<i>Als je ziet hoe een instrument in elkaar wordt gezet,</i>
<i>Ik wilde meer leren</i>

93
00:07:03,920 --> 00:07:06,040
en het inspireerde mij diep.

94
00:07:06,800 --> 00:07:10,079
<i>Dat leidde me naar Les Claypool,</i>
<i>iemand met uitgebreide ervaring</i>

95
00:07:10,160 --> 00:07:12,120
<i>in creatie</i>
<i>van op maat gemaakte gitaren.</i>

96
00:07:14,240 --> 00:07:18,439
SAN FRANCISCO BAAIGEBIED,
CALIFORNIË

97
00:07:20,519 --> 00:07:23,639
{\an8}- Zwem je hier?
- Kan.

98
00:07:29,000 --> 00:07:32,360
Maak je geen zorgen, ik was badmeester.
Kom op, het is geweldig.

99
00:07:36,319 --> 00:07:41,160
<i>Les Claypool en Primus</i>
<i>ze hebben mij enorm beïnvloed toen ik jong was.</i>

100
00:07:44,759 --> 00:07:46,879
<i>Ik voel me geïdentificeerd</i>
<i>met zijn unieke muziekstijl</i>

101
00:07:46,959 --> 00:07:49,560
- <i>en dat inspireerde mij om bas te spelen.</i>
<i>- Kerel,...</i>

102
00:07:50,000 --> 00:07:53,519
- Het kostte je minder dan een minuut.
- Ik noem hem Geoff.

103
00:07:54,319 --> 00:07:56,120
Kijk eens wat een bug.

104
00:07:57,000 --> 00:07:58,480
Indrukwekkend, meneer.

105
00:07:58,560 --> 00:08:02,160
<i>Als kind had ik nooit gedacht dat dit mogelijk was</i>
<i>tijd met hem kunnen doorbrengen</i>

106
00:08:02,240 --> 00:08:04,839
en word samen met zijn familie zijn vriend.

107
00:08:04,920 --> 00:08:06,319
Neuken!

108
00:08:08,720 --> 00:08:10,519
Het is Damiaan.

109
00:08:11,519 --> 00:08:13,800
Verdorie, ik heb Damien betrapt!

110
00:08:14,639 --> 00:08:17,000
Kijk eens wat een slechte visser Aquaman is.

111
00:08:17,319 --> 00:08:21,319
<i>Primus is er zonder twijfel één</i>
<i>een van mijn favoriete groepen in de geschiedenis.</i>

112
00:08:21,399 --> 00:08:23,879
<i>De bas is meestal niet</i>
<i>een overheersend instrument,</i>

113
00:08:23,959 --> 00:08:26,560
<i>maar toen Les Claypool</i>
<i>staat op het podium,</i>

114
00:08:26,639 --> 00:08:28,600
Het is het middelpunt van de aandacht.

115
00:08:31,000 --> 00:08:32,159
Deze brult.

116
00:08:36,080 --> 00:08:38,320
Deze lijkt mij meer op Primus.

117
00:08:39,399 --> 00:08:41,840
<i>Het heeft een van de baskloven</i>
<i>ongelooflijk complexer</i>

118
00:08:41,919 --> 00:08:43,919
en indrukwekkende die ik ooit heb gehoord.

119
00:08:44,440 --> 00:08:48,559
<i>In die mate dat er een aantal verdeeldheid ontstaat</i>
<i>dat hij niet langer kan spelen.</i>

120
00:08:50,440 --> 00:08:54,120
<i>Het is volledig verbonden met de</i>
<i>instrumenten die jouw unieke geluid creëren.</i>

121
00:08:54,519 --> 00:08:56,679
Hij is een meester in zijn vak.

122
00:08:59,919 --> 00:09:03,200
Ik heb altijd al een gitaar willen pakken
en leer het spelen,

123
00:09:03,279 --> 00:09:06,600
maar toen ik klein was, was ik er niet goed in.

124
00:09:06,960 --> 00:09:10,440
Ik wou dat ik nog wat meer had geprobeerd,
maar wat mij inspireerde...

125
00:09:10,519 --> 00:09:13,759
waren deze kunstenaars,
mensen als Les Claypool en The Flea.

126
00:09:13,840 --> 00:09:15,679
Ze hebben mij diep geïnspireerd in mijn leven.

127
00:09:15,759 --> 00:09:18,279
Het is niet dat ik wil componeren
In principe mijn eigen liedjes.

128
00:09:18,360 --> 00:09:21,000
Ik wil alleen die van hen zingen.

129
00:09:21,919 --> 00:09:23,480
Dit zijn Carl Thompson-bassen.

130
00:09:23,559 --> 00:09:26,039
Hij is een absoluut briljante vakman.

131
00:09:26,120 --> 00:09:30,919
Alles wat je doet is uniek
en op het einde pas je je muziek een beetje aan...

132
00:09:32,639 --> 00:09:34,200
naar het instrument.

133
00:09:34,279 --> 00:09:37,840
Ik zeg altijd tegen mensen:
Als je de beste bas wilt kopen,

134
00:09:37,919 --> 00:09:41,200
koop een Carl Thompson voor jezelf.
Kijk er eens goed naar, het is prachtig.

135
00:09:41,519 --> 00:09:43,279
Hij maakt een aantal ongelooflijke instrumenten.

136
00:09:43,360 --> 00:09:46,200
Het is net als de Stradivarius van de moderne tijd.

137
00:09:46,600 --> 00:09:47,519
Echt.

138
00:09:49,720 --> 00:09:52,759
BROOKLYN, NEW YORK

139
00:09:56,159 --> 00:09:58,799
{\an8}Als het aankomt,
Mag ik je mouw doorknippen?

140
00:09:59,399 --> 00:10:01,600
{\an8}Wat je maar wilt.

141
00:10:02,720 --> 00:10:04,960
Ik ontdekte Carl Thompson
via Primus.

142
00:10:05,039 --> 00:10:09,000
Les Claypool en Primus waren dat wel
een grote inspiratiebron voor mij toen ik jong was,

143
00:10:09,080 --> 00:10:11,679
toen ik aan het skateboarden was.

144
00:10:12,559 --> 00:10:14,080
Zie hem...

145
00:10:15,759 --> 00:10:18,840
Toen ik hem zag, was ik behoorlijk verbaasd.
Hoe gaat het, kerel?

146
00:10:19,200 --> 00:10:22,000
Het is een genoegen je te ontmoeten. Ongelooflijk.

147
00:10:22,440 --> 00:10:24,240
Oh...!

148
00:10:24,320 --> 00:10:26,799
Deze workshop is geweldig.
Het was heel spannend

149
00:10:26,879 --> 00:10:31,200
<i>naar Carls huis in Brooklyn kunnen gaan,</i>
<i>ga naar je kelder</i>

150
00:10:31,279 --> 00:10:34,279
wat super, super klein is.

151
00:10:34,600 --> 00:10:37,440
Nou, kun je me dit een beetje laten zien?

152
00:10:38,559 --> 00:10:40,519
Kom deze kant op.

153
00:10:41,200 --> 00:10:43,600
- Geef was, polijst was.
- Briljant.

154
00:10:43,679 --> 00:10:46,000
Wax geven, wax polijsten.

155
00:10:46,080 --> 00:10:49,440
Iedereen die mij bezoekt
Ze moeten werken.

156
00:10:49,519 --> 00:10:53,039
Geen uitzonderingen.
Het maakt mij niet uit hoe groot het is.

157
00:10:55,320 --> 00:10:56,679
Het is een eer.

158
00:10:56,759 --> 00:11:00,080
Carl is als een goeroe-vader.

159
00:11:00,159 --> 00:11:02,399
Het is alsof je in de kelder van je grootvader bent.

160
00:11:02,480 --> 00:11:07,039
Je zou wel zo'n coole opa willen hebben.
Hij liet parels van wijsheid los.

161
00:11:07,480 --> 00:11:09,960
- Wat is dit in vredesnaam?
- Mijn broer heeft het getekend.

162
00:11:10,039 --> 00:11:12,960
- Ah, dat is geweldig, je broer heeft het getekend.
- Billy Ray, zie je de naam?

163
00:11:13,039 --> 00:11:15,559
-Billy Ray Thompson.
-Billy Ray Thompson.

164
00:11:15,879 --> 00:11:17,960
Batman-artiest.
Ja, ik ken hem goed.

165
00:11:18,039 --> 00:11:20,960
Het is gemaakt met inkt.
Hij zat hier en tekende het.

166
00:11:21,039 --> 00:11:24,480
- Wauw, een familie van kunstenaars.
- Geen potloden of dat soort dingen.

167
00:11:25,120 --> 00:11:28,399
<i>Dankzij dit ongelooflijke programma hebben we</i>
<i>kon mensen van over de hele wereld ontmoeten,</i>

168
00:11:28,480 --> 00:11:31,879
<i>ook meesters in vakmanschap</i>
<i>op onverwachte plaatsen.</i>

169
00:11:31,960 --> 00:11:33,639
Karel is geen uitzondering.

170
00:11:33,720 --> 00:11:38,559
<i>Uw werkplaats kan klein zijn,</i>
<i>maar de bas die het maakt is ongelooflijk.</i>

171
00:11:39,039 --> 00:11:41,279
<i>Doe het al jaren</i>
<i>deze instrumenten hier</i>

172
00:11:41,360 --> 00:11:44,879
<i>letterlijk de koers vormgeven</i>
<i>van de muziekgeschiedenis met je vingers.</i>

173
00:11:44,960 --> 00:11:46,559
Dit is prachtig.

174
00:11:46,639 --> 00:11:48,799
- Weet je zeker dat je het naar Australië wilt sturen?
- Ik moet het doen.

175
00:11:48,879 --> 00:11:51,200
- Nee.
- De arme man heeft een miljoen jaar gewacht.

176
00:11:51,279 --> 00:11:53,799
Nee, wacht nog even, toch?

177
00:11:53,879 --> 00:11:57,960
Je bent begonnen als jazzmuzikant.
en toen begon je bassen te maken, toch?

178
00:11:58,039 --> 00:12:01,000
Of heb je altijd bassen gemaakt?

179
00:12:01,080 --> 00:12:05,159
Ik was geen jazzmuzikant,
Hij was een professionele muzikant.

180
00:12:05,559 --> 00:12:09,559
Ik deed studiowerk,
Ik speelde in polkagroepen,

181
00:12:09,639 --> 00:12:13,559
Ik speelde met Billy Ward en de Domino's,
met Jackie Wilson...

182
00:12:14,240 --> 00:12:16,519
Het is niet dat ik het nog nooit heb aangeraakt
een Fender bas,

183
00:12:16,600 --> 00:12:19,399
maar ik had er nog nooit één aangeraakt
zes avonden per week.

184
00:12:20,480 --> 00:12:23,639
Ik vertelde hen:
Speel je echt zo bas?

185
00:12:24,799 --> 00:12:28,440
totaal uit balans?
En bovendien wogen ze een ton.

186
00:12:28,519 --> 00:12:31,600
De brug was slecht. Ik dacht:

187
00:12:31,919 --> 00:12:34,159
"Waarom maak ik niet mijn eigen bas?"

188
00:12:35,279 --> 00:12:37,879
- Hier is het, dit was de eerste.
-Hallo...

189
00:12:39,080 --> 00:12:41,279
Ik deed het en...

190
00:12:41,360 --> 00:12:44,120
Hallo. Welk jaar was dat?

191
00:12:44,200 --> 00:12:46,480
- In 1974.
- Wauw.

192
00:12:46,559 --> 00:12:50,600
Maar als kind
Ik had nog niet eens een schroevendraaier aangeraakt.

193
00:12:50,679 --> 00:12:53,279
Ik bracht de dag door met gitaarspelen.

194
00:12:53,360 --> 00:12:55,759
Maar ik denk dat,
op een bepaald punt in mijn leven,

195
00:12:55,840 --> 00:12:58,279
Ik ontdekte dat het in mijn genen zat.

196
00:13:00,559 --> 00:13:03,360
Carl heeft een buitengewoon leven geleid.

197
00:13:03,440 --> 00:13:04,879
Hij is een autodidactische leraar.

198
00:13:05,399 --> 00:13:07,960
<i>Ik kan het niet eens in woorden beschrijven</i>
<i>hoe ongelooflijk het is.</i>

199
00:13:13,159 --> 00:13:17,600
Ik wil dat het zo is.
Ik wil dat het zo is, het moet kloppen.

200
00:13:17,679 --> 00:13:19,600
Het maakt mij niet uit hoe je het doet.

201
00:13:20,720 --> 00:13:23,120
De invloed is merkbaar
van wat met de hand wordt gemaakt.

202
00:13:23,200 --> 00:13:27,000
Veel grote fabrikanten
Ze zijn de menselijke maat kwijtgeraakt,

203
00:13:27,080 --> 00:13:30,159
maar er zijn een paar mensen
die vakmanschap bepleiten.

204
00:13:35,600 --> 00:13:39,039
LOS ANGELES, CALIFORNIË

205
00:13:39,120 --> 00:13:43,440
Hallo, Billy. Ik herinner me dat ik het zag
zelfs voordat je gitaar speelt.

206
00:13:43,840 --> 00:13:48,399
{\an8}Ik dacht: wat is dit?
Ik kocht mijn eerste nationale gitaar.

207
00:13:48,720 --> 00:13:51,039
{\an8}Ik kocht het op de dag dat Robert Johnson stierf

208
00:13:51,120 --> 00:13:54,399
{\an8}en ik leerde gitaar spelen
van staal, ik leerde spelen...

209
00:13:54,480 --> 00:13:57,919
"Kom maar in mijn keuken"
voordat je weet hoe je een noot moet spelen.

210
00:13:58,000 --> 00:14:01,399
Ik begon met slide te spelen
voordat je de noten leert.

211
00:14:02,320 --> 00:14:05,559
- Heb je het nog?
- Ja, ik heb alles.

212
00:14:07,159 --> 00:14:10,720
<i>Sommige gitaren veranderden de koers</i>
<i>uit de muziekgeschiedenis.</i>

213
00:14:11,720 --> 00:14:14,399
<i>Een van die gitaren is die van de leider</i>
<i>door ZZ Top, Billy Gibbons,</i>

214
00:14:14,480 --> 00:14:16,960
de Les Paul uit 1959,

215
00:14:18,000 --> 00:14:20,279
genaamd Pearly Gates.

216
00:14:21,639 --> 00:14:25,519
- Vertel me het verhaal van Pearly Gates.
-Eric Clapton...

217
00:14:25,600 --> 00:14:28,799
was degene die het geheim ontcijferde

218
00:14:29,159 --> 00:14:33,480
en het proefdruk staat op kant B van het album
van John Mayall en de Bluesbreakers.

219
00:14:34,000 --> 00:14:37,360
Hij werd een voorbeeld.

220
00:14:37,440 --> 00:14:41,759
Houd er rekening mee
Dat was in '66 of '67.

221
00:14:41,840 --> 00:14:47,080
en dit instrument was in productie geweest
sinds '59 of begin jaren '60.

222
00:14:47,879 --> 00:14:51,000
<i>Pearly Gates is een van de gitaren</i>
<i>meest iconische ter wereld.</i>

223
00:14:51,080 --> 00:14:53,720
<i>Dus stuurde ik mijn team naar Gibson</i>
<i>om Billy te ontmoeten</i>

224
00:14:53,799 --> 00:14:56,000
en zijn legendarische instrument.

225
00:15:01,440 --> 00:15:03,600
{\an8}Ik heb Los Angeles verlaten
en ze hebben het mij verteld

226
00:15:03,679 --> 00:15:06,200
{\an8}dat u een koper heeft voor Pearly.

227
00:15:06,279 --> 00:15:08,600
{\an8}Ik heb hem de Pearly verkocht.

228
00:15:10,120 --> 00:15:12,480
- Waar is Pearly?
- Hier komt het.

229
00:15:12,559 --> 00:15:15,200
- Mijn moeder, mijn moeder.
- Ja.

230
00:15:15,279 --> 00:15:17,879
- Ben je klaar?
- Kom, kom.

231
00:15:18,399 --> 00:15:19,720
O, moeder.

232
00:15:19,799 --> 00:15:23,000
{\an8}Pearly Gates is de gitaar
van Billy Gibbons

233
00:15:23,080 --> 00:15:27,120
{\an8}en hij heeft het gehad
vanaf het begin van ZZ Top.

234
00:15:27,200 --> 00:15:28,519
Het is heel bijzonder.

235
00:15:28,600 --> 00:15:32,120
Onmiddellijk het geluid van het instrument

236
00:15:32,200 --> 00:15:36,279
Het overschaduwde alles wat eerder was gedaan.

237
00:15:37,759 --> 00:15:39,679
Je ziet die gitaar niet vaak,

238
00:15:39,759 --> 00:15:42,840
dus mijn team
Ik moest erbij zijn om het te zien

239
00:15:42,919 --> 00:15:46,120
de meest perfecte Les Paul uit '59
van de geschiedenis.

240
00:15:46,200 --> 00:15:49,279
Gedefinieerde muziek
en creëerde een muzikaal genre.

241
00:15:49,360 --> 00:15:52,360
- Ja.
- Dit is muziekgeschiedenis.

242
00:15:52,440 --> 00:15:56,879
Pearly Gates kunnen opnemen is magisch,
Het is heel belangrijk.

243
00:15:56,960 --> 00:16:00,440
Die gitaar slaagde voor het spel.

244
00:16:05,919 --> 00:16:09,360
Zelfs zonder de stekker in het stopcontact te steken,
Deze gitaren hebben een resonantie.

245
00:16:16,080 --> 00:16:18,240
Ik heb een ontmoeting met Tom Murphy.

246
00:16:18,320 --> 00:16:20,840
- Vertel me wat dit is.
- Dit is het bestand

247
00:16:21,159 --> 00:16:24,480
vanaf de eerste keer
dat we Pearly Gates proberen te repliceren.

248
00:16:25,039 --> 00:16:27,720
Dit zijn de foto's die we hebben gemaakt
van de gitaar zelf.

249
00:16:27,799 --> 00:16:31,799
Er zijn veel legendes
en ik wil hun gitaren herdenken.

250
00:16:31,879 --> 00:16:35,320
Laten we je gitaar pakken,

251
00:16:35,639 --> 00:16:38,759
met al zijn krassen en stoten,
met rooksporen

252
00:16:38,840 --> 00:16:41,879
en alle ziel die je hebt
en we gaan het dupliceren

253
00:16:41,960 --> 00:16:44,240
met andere ambachtslieden
degenen die zijn muziek inspireerden.

254
00:16:44,320 --> 00:16:46,720
Ik wil je verrassen
zodat ze kunnen vertrekken als ze willen

255
00:16:46,799 --> 00:16:49,519
en laat ze uitgaan en ze over de hele wereld spelen.

256
00:16:50,360 --> 00:16:52,960
<i>De mogelijkheid hebben om te helpen</i>
<i>om een van de gitaren te repliceren</i>

257
00:16:53,039 --> 00:16:56,279
<i>beroemdst in de muziekgeschiedenis</i>
<i>voor een muzieklegende</i>

258
00:16:57,320 --> 00:16:59,600
Het is weer een surrealistische ervaring.

259
00:16:59,679 --> 00:17:02,559
<i>Alle liefde en vaardigheden die nodig zijn</i>
<i>om een meesterwerk te maken</i>

260
00:17:02,639 --> 00:17:06,000
<i>waardoor je de ambachtslieden meer waardeert</i>
<i>die hun leven wijden</i>

261
00:17:06,079 --> 00:17:08,519
om deze kunstvorm levend te houden.

262
00:17:11,519 --> 00:17:14,920
Iedereen die bij Gibson werkt
Ze zijn enthousiast over de artiesten.

263
00:17:15,000 --> 00:17:17,440
Dat is zeker de reden waarom ze daar werken,
omdat ze ze verplaatsen.

264
00:17:17,519 --> 00:17:20,880
Nu kun je je gitaar maken
en we gaan het veilen voor een NGO.

265
00:17:20,960 --> 00:17:25,839
Het is iets heel bijzonders geworden
het kunnen documenteren en teruggeven wat er verdiend is.

266
00:17:30,400 --> 00:17:33,599
Ik was erg blij om het te weten
dat we de Parelpoorten zouden nabootsen,

267
00:17:33,680 --> 00:17:35,599
De gitaar van Billy Gibbons, voor Jason.

268
00:17:35,920 --> 00:17:40,200
Voor mij is het altijd heel bijzonder geweest,
omdat in het voorjaar van 1970

269
00:17:40,279 --> 00:17:42,599
Ik zat op de grond
vanuit een klein barretje

270
00:17:42,680 --> 00:17:44,599
om de nieuwe band van Billy Gibbons te zien.

271
00:17:44,960 --> 00:17:48,440
Marshal verscheen van achter zijn versterker
daarmee Les Paul.

272
00:17:48,519 --> 00:17:51,720
Ik was een jongen van 19 jaar oud
die naar Billy Gibbons ging luisteren

273
00:17:51,799 --> 00:17:53,839
en toen ik de Les Paul zag...

274
00:17:54,319 --> 00:17:58,240
Het was de gitaarhemel,
de hemel van muziek.

275
00:17:59,079 --> 00:18:02,960
Het is spannend om het van dichtbij te zien
de cirkel nu,

276
00:18:03,039 --> 00:18:07,039
omdat die gitaar mij enorm heeft beïnvloed
en ik zal het kunnen repliceren.

277
00:18:09,039 --> 00:18:12,240
Speciaal voor deze gitaar
Van alle gitaren die ik heb gemaakt,

278
00:18:12,319 --> 00:18:15,359
Ik moest een metalen borstel gebruiken,
van die gebruikt in grills,

279
00:18:15,440 --> 00:18:17,960
om verweerd hout na te bootsen.

280
00:18:18,400 --> 00:18:21,200
Niet de afwerking,
is dat het hout hier afgerond is.

281
00:18:21,680 --> 00:18:24,079
Bij de riemgesp.
Hij draagt ​​hem laag hangend.

282
00:18:24,160 --> 00:18:26,720
Dit is de gitaar van Billy Gibbons.

283
00:18:27,400 --> 00:18:31,680
Ja, want er is ook tabak,
omdat hij in veel bars speelde.

284
00:18:31,759 --> 00:18:37,839
Zeker. Je kunt zien dat dit deel vergeelt,
De vernis vergeelt over de hele gitaar.

285
00:18:38,279 --> 00:18:41,279
Ik vroeg hem wat
met alle gitaren die hij heeft gehad,

286
00:18:41,359 --> 00:18:43,279
Hoe komt het dat deze nooit kapot is gegaan?

287
00:18:43,720 --> 00:18:45,880
Hij antwoordde: "Omdat ik het hier heb."

288
00:18:46,240 --> 00:18:47,480
Oh...

289
00:18:47,839 --> 00:18:51,160
Dat ontdekken we Billy
Hij noemde dat Les Paul Pearly Gates

290
00:18:51,240 --> 00:18:55,599
omdat hij een auto aan een meisje leende
om naar Californië te gaan

291
00:18:55,680 --> 00:18:57,599
en de auto heette Pearly Gates.

292
00:18:58,039 --> 00:19:02,319
Een collega vertelde me dat er een cowboy was
van buitenaf die op een ranch werkte,

293
00:19:02,400 --> 00:19:04,839
die een groep cowboys had,

294
00:19:04,920 --> 00:19:08,079
en dat dacht ik te hebben
één van die geroosterde Les Pauls.

295
00:19:08,160 --> 00:19:10,400
Ik zei tegen hem: Kom op, laten we gaan kijken.

296
00:19:10,480 --> 00:19:15,240
Hij trok haar onder het bed vandaan,
Ik vertel het altijd, van onder het bed.

297
00:19:15,559 --> 00:19:18,119
Hij opende de koffer en daar was het.

298
00:19:18,720 --> 00:19:21,400
Toen was er een meisje
die in Texas was,

299
00:19:21,480 --> 00:19:25,079
maar hij kwam uit Los Angeles
en ik kreeg de kans

300
00:19:25,160 --> 00:19:26,839
een rol in een film krijgen,

301
00:19:26,920 --> 00:19:30,079
Maar ik kon er niet komen vanuit Texas.
naar Californië.

302
00:19:30,160 --> 00:19:34,319
Dus een collega van mij en ik
we gaven hem een Packard uit 1936.

303
00:19:34,720 --> 00:19:37,680
Wij vertelden hem:
"We weten niet of hij de reis zal volhouden,

304
00:19:37,759 --> 00:19:40,799
We weten niet of je daar kunt komen."
Maar ze zei:

305
00:19:40,880 --> 00:19:44,079
"Ik ga ermee leren rijden."
En hij deed het.

306
00:19:44,160 --> 00:19:48,960
Hij kwam naar Californië en kreeg de rol
en vroeg ons: "Wat moet ik nu doen?"

307
00:19:49,039 --> 00:19:50,839
Ik zei tegen hem dat hij de auto moest verkopen.

308
00:19:50,920 --> 00:19:56,480
Hij deed het en stuurde ons het geld
Precies de dag dat we de Les Paul vonden.

309
00:19:57,279 --> 00:20:01,799
Hij had zijn hand vol rekeningen,
Ik gaf ze aan de cowboy en we sloten de deal.

310
00:20:01,880 --> 00:20:05,440
Hij accepteerde het en dat was het, zo begon het allemaal.

311
00:20:05,519 --> 00:20:09,319
Oh. Onder een bed in Texas,
Zo heb je Pearly Gates gevonden.

312
00:20:09,400 --> 00:20:11,000
Dat is.

313
00:20:12,000 --> 00:20:13,960
Ik vond het heerlijk om bij hem te zitten
en luister naar zijn verhaal.

314
00:20:14,039 --> 00:20:16,079
Het is een kostbaar moment
wanneer je je helden ontmoet

315
00:20:16,160 --> 00:20:20,319
en je helden zijn zo cool.
Dus wees cool, wees aardig.

316
00:20:29,920 --> 00:20:34,039
<i>De vakman die de Les Paul heeft gemaakt</i>
<i>origineel uit 1959</i>

317
00:20:34,119 --> 00:20:36,680
<i>veranderde de loop van de geschiedenis</i>
<i>van muziek.</i>

318
00:20:36,759 --> 00:20:39,079
Ze zijn allemaal met de hand gemaakt,
wat hij gaf

319
00:20:39,160 --> 00:20:41,680
een unieke persoonlijkheid voor elke gitaar.

320
00:20:41,759 --> 00:20:47,039
En net als Pearly creëerden ze allemaal muziek
dat ons al generaties lang inspireert.

321
00:20:53,759 --> 00:20:55,640
Hier zijn de Parelpoorten!

322
00:21:01,559 --> 00:21:07,480
We zijn bij Dan Moloney's huis,
dat maakt mij al jaren down.

323
00:21:07,559 --> 00:21:12,440
Ik wilde mijn eigen instrument ontwerpen
dat paste perfect bij mij.

324
00:21:12,799 --> 00:21:14,880
Een ergonomisch instrument.

325
00:21:15,200 --> 00:21:19,359
En de enige optie
Wat ik dacht was Dan.

326
00:21:20,119 --> 00:21:23,119
- Laten we naar Dan gaan.
- Laten we naar Dan gaan, zijn bas bekijken.

327
00:21:23,839 --> 00:21:26,000
Hij is een goede kerel.

328
00:21:30,359 --> 00:21:33,599
{\an8}De mysterieuze god. Hier hebben we het.
Hoe gaat het, Daan?

329
00:21:33,680 --> 00:21:36,359
{\an8}-Hoe gaat het?
- Blij, alles is hier gedaan.

330
00:21:36,440 --> 00:21:39,880
- Hier gebeurt alles.
- Ik heb Dan gevraagd er een voor mij te maken.

331
00:21:39,960 --> 00:21:42,119
donkere chocolade en...

332
00:21:42,599 --> 00:21:48,640
Ik kijk er naar uit om te hebben
de eerste eetbare baars.

333
00:21:50,599 --> 00:21:53,799
We hebben gepraat,
omdat ik je bas wil hebben

334
00:21:54,160 --> 00:21:57,799
en je vertelde me dat het mogelijk is
Moge de volgende die je hebt...

335
00:21:57,880 --> 00:22:00,640
- van acacia koa, toch?
- Laten we een paar acacia-koa maken.

336
00:22:00,720 --> 00:22:02,640
- Een paar koa's.
- Laten we eens kijken welke ik als volgende krijg.

337
00:22:02,720 --> 00:22:04,640
Ja. Laten we dezelfde kant op gaan.

338
00:22:05,119 --> 00:22:07,680
<i>Ik hou van natuurlijke materialen.</i>
<i>Ik voel me erg verbonden</i>

339
00:22:07,759 --> 00:22:10,720
<i>met objecten met natuurlijke vormen.</i>
<i>Ze hebben een grote betekenis.</i>

340
00:22:11,079 --> 00:22:15,119
<i>Koa-acacia is mijn favoriete hout</i>
<i>en ze komt uit Hawaï, ze is prachtig.</i>

341
00:22:15,200 --> 00:22:18,440
<i>Deze bas is een voegwoord</i>
<i>van alles waar ik van houd.</i>

342
00:22:18,519 --> 00:22:20,880
- Hier heb je het.
- Het is perfect.

343
00:22:21,359 --> 00:22:23,160
Wauw, dat is geweldig geworden.

344
00:22:23,519 --> 00:22:25,160
Oh...

345
00:22:25,880 --> 00:22:28,799
- Hoe lang duurt het om een ​​bas te maken?
- Ik denk dat ik hiermee begonnen ben...

346
00:22:28,880 --> 00:22:30,640
vijf of zes maanden geleden.

347
00:22:32,440 --> 00:22:36,319
Ik zei tegen hem: ik wil iets
met een zeer goede balans,

348
00:22:36,720 --> 00:22:40,720
licht, met veel punch
en zeer eenvoudige elektronica.

349
00:22:40,799 --> 00:22:43,279
Ik wil dat het gemakkelijk en ergonomisch is.

350
00:22:43,359 --> 00:22:47,160
Ik wil het voelen, zie de omtrek
en zo, en voel het tegen het lichaam.

351
00:22:47,240 --> 00:22:52,079
Ik wil het aanraken terwijl ik in een stoel zit
en op de bank en zo.

352
00:22:52,400 --> 00:22:56,119
Want dat is wat ik deed toen ik jong was
met mijn bas Carl Thompson.

353
00:22:56,480 --> 00:22:58,279
Ze leek op mijn vriendin.

354
00:22:58,359 --> 00:23:01,720
Ik ging overal met mijn bas,
nachtelijk. Het was erg comfortabel voor mij.

355
00:23:01,799 --> 00:23:05,440
Dus ik wilde mijn instrumenten
Zo comfortabel waren ze.

356
00:23:05,519 --> 00:23:09,359
We hebben de curve veranderd.
De curve is hier, de curve is hier.

357
00:23:09,440 --> 00:23:12,079
- Ja.
- Het leek alsof hij geen goed evenwicht had

358
00:23:12,160 --> 00:23:13,599
op de knie.

359
00:23:13,680 --> 00:23:17,559
Dus veranderen we de onderste curve,
wij hebben het uitgesteld.

360
00:23:17,640 --> 00:23:20,960
Eigenlijk is het dezelfde bas,
maar we wilden de onderste curve verlengen

361
00:23:21,039 --> 00:23:25,000
zodat het de knie beter ondersteunt.
Zien? Het beweegt niet.

362
00:23:25,559 --> 00:23:27,640
Je kunt in de console werken,
dat beweegt niet.

363
00:23:27,720 --> 00:23:30,839
Maar het is ook een beetje een eerbetoon
aan Carl Thompson,

364
00:23:30,920 --> 00:23:36,359
omdat Carl de koning der koningen is
en dit is een knipoog naar hem.

365
00:23:52,279 --> 00:23:54,160
En heb je het gedaan?

366
00:23:54,240 --> 00:23:58,759
Sommige daarvan gebruik ik ja,
maar hij doet alle details.

367
00:24:00,799 --> 00:24:03,359
-Hoe geef je de brug vorm?
- Ik gebruik verschillende methoden.

368
00:24:03,440 --> 00:24:08,200
Ik gebruik er een klein beetje van, een grotere,
Ik gebruik de zaag

369
00:24:08,279 --> 00:24:12,640
en kleinere dingen,
Ik gebruik vijlen, ik gebruik schuurpapier...

370
00:24:12,720 --> 00:24:14,400
Heb je het net genomen?

371
00:24:17,759 --> 00:24:20,680
- Het was van mij.
- Ja, die heb jij gekocht.

372
00:24:20,759 --> 00:24:22,400
Ja, er gebeurt niets.

373
00:24:22,480 --> 00:24:25,279
Je kunt een paar markeringen zien
van toen ik eraan werkte, hier.

374
00:24:25,359 --> 00:24:26,640
Ik deed precies wat jij deed.

375
00:24:26,720 --> 00:24:29,839
Je moet het bewerken zodat het niet bekend is.
Ik heb geen sporen achtergelaten.

376
00:24:29,920 --> 00:24:31,519
- Ik heb je gezien.
- Leugen.

377
00:24:31,880 --> 00:24:35,599
Bedankt dat je de deuren voor ons hebt geopend
vanuit je huis en laat ons je kunst zien.

378
00:24:36,599 --> 00:24:39,359
En bedankt dat je het mij hebt geleerd
Hoe doe jij het ook?

379
00:24:39,440 --> 00:24:41,359
omdat het mij geweldig lijkt.

380
00:24:46,319 --> 00:24:50,480
BROOKLYN, NEW YORK

381
00:24:51,480 --> 00:24:54,200
{\an8}Ik doe dat allemaal niet,
Ik ben een jazzmuzikant.

382
00:24:54,799 --> 00:24:57,079
{\an8}- Ik speel bas.
- Ja.

383
00:24:57,799 --> 00:24:59,759
Ik ben gewoon hier.

384
00:25:04,160 --> 00:25:07,319
Het is geweldig om te komen.
Carls vader deed dit.

385
00:25:07,680 --> 00:25:11,920
Hals verwijderd van een akoestische gitaar
en hij maakte zijn lichaam.

386
00:25:12,599 --> 00:25:14,559
- Hij deed het in de jaren dertig.
- Wauw...

387
00:25:14,640 --> 00:25:16,960
Het was vóór Les Paul
gemaakte instrumenten.

388
00:25:17,039 --> 00:25:20,519
Zijn vader maakte dingen om op te nemen.

389
00:25:20,599 --> 00:25:24,000
Hij had altijd moeite om goed te luisteren
wat hij heeft opgenomen,

390
00:25:24,079 --> 00:25:26,759
dus besloot hij het te doen
een elektrische gitaar.

391
00:25:26,839 --> 00:25:28,319
- Oh.
- Ja.

392
00:25:28,400 --> 00:25:32,839
Mijn vader was machinist.
Hij was muzikant, maar geen professional.

393
00:25:32,920 --> 00:25:35,200
Hij speelde gewoon.

394
00:25:35,640 --> 00:25:38,599
Het had die oude mast,
heb wat planken meegenomen,

395
00:25:38,680 --> 00:25:42,279
Hij sneed ze door en vormde het lichaam.
Toen maakte hij de pil.

396
00:25:42,720 --> 00:25:45,079
- Les Paul speelde zelfs op deze gitaar.
- O ja?

397
00:25:45,160 --> 00:25:48,400
Ja, Les kwam meerdere keren naar mijn werkplaats
op dat moment.

398
00:25:48,480 --> 00:25:53,079
Hij zei tegen hen: ‘Carl, misschien je vader
was een van de eerste mensen

399
00:25:53,160 --> 00:25:55,240
een gitaar maken
met solide lichaam".

400
00:25:55,319 --> 00:25:57,799
Het is niet erg, maar het werkte.

401
00:25:57,880 --> 00:26:00,000
Ik heb opnames waarin hij het speelt.

402
00:26:03,960 --> 00:26:06,519
Ik weet niet eens hoe hij erin slaagde gitaar te spelen.

403
00:26:07,599 --> 00:26:11,400
Ja, veel mensen hebben het aangeraakt,
bijvoorbeeld Eric Clapton.

404
00:26:11,720 --> 00:26:14,359
- Heeft Eric Clapton het aangeraakt?
-Toen ik met Danny Armstrong werkte,

405
00:26:14,440 --> 00:26:16,440
Al die mensen kwamen bij mij op bezoek.

406
00:26:18,839 --> 00:26:20,720
Dit is een museumstuk, meneer.

407
00:26:20,799 --> 00:26:24,359
<i>Er hebben grote muziekfiguren gespeeld</i>
<i>De gitaar van Carls vader.</i>

408
00:26:24,440 --> 00:26:27,400
<i>En dan te bedenken dat het er één zou kunnen zijn</i>
<i>van de eerste elektrische gitaren</i>

409
00:26:27,480 --> 00:26:30,240
<i>met solide behuizing.</i>
<i>Zie het daar...</i>

410
00:26:30,319 --> 00:26:34,319
- <i>Het laat ons zien hoe bescheiden Carl is.</i>
<i>- Wilde je dat ik hier nog iets anders zag?</i>

411
00:26:34,400 --> 00:26:36,440
- Nee, dat is het.
- Het is ongelooflijk.

412
00:26:36,519 --> 00:26:38,240
- Dat is wat wij doen, ja.
- Het is ongelooflijk.

413
00:26:39,000 --> 00:26:41,400
<i>Het is duidelijk dat Carl doorgaat</i>
<i>uit een familie van makers.</i>

414
00:26:41,799 --> 00:26:45,759
<i>Als een vader die een erfenis aan zijn kinderen wil nalaten</i>
<i>waar hij het meest van houdt, mijn passies,</i>

415
00:26:46,160 --> 00:26:48,039
Ik voelde een diepe verbondenheid met hem.

416
00:26:48,480 --> 00:26:52,960
En daar gaat dit programma over,
We bezoeken ambachtelijke kunstenaars

417
00:26:53,039 --> 00:26:56,079
en dit is de ware essentie:

418
00:26:56,160 --> 00:27:02,160
ga naar zijn kleine studio in een kelder
waar hij de beste bassen ter wereld maakt.

419
00:27:03,519 --> 00:27:07,839
Jij bent een van de grootste helden
van de wereld, mens.

420
00:27:08,400 --> 00:27:11,319
Dit is wat wij willen,
laat het documenteren.

421
00:27:11,960 --> 00:27:15,039
Betreed zijn kleine werkplaats en ervaar het.

422
00:27:15,119 --> 00:27:18,640
Het was prachtig om te zien
hoe alles tot leven kwam.

423
00:27:19,160 --> 00:27:21,799
Laat me je iets vertellen,
Ik had 10 broers.

424
00:27:22,519 --> 00:27:28,240
Op een dag nam mijn moeder mij apart
toen ik ongeveer 13 of 14 jaar oud was

425
00:27:28,559 --> 00:27:33,039
en hij zei: "Carl, je vader en ik geloven
dat je heel bijzondere gaven hebt.

426
00:27:33,119 --> 00:27:36,440
Ik zeg niet dat je beter bent
Laat je broeders dat niet denken.

427
00:27:36,519 --> 00:27:39,279
Ik zeg alleen maar dat het lijkt alsof je dat hebt gedaan
enkele bijzondere cadeaus.”

428
00:27:39,359 --> 00:27:41,720
En hij vertelde mij:
‘Ik zal je iets vertellen, Carl,

429
00:27:42,480 --> 00:27:45,799
het beste cadeau dat een mens kan hebben

430
00:27:46,119 --> 00:27:48,279
Het is het delen van jouw geschenk.

431
00:27:48,640 --> 00:27:51,279
Als je het niet deelt,
Het is nutteloos."

432
00:27:51,720 --> 00:27:53,279
Dat is wat hij mij vertelde...

433
00:27:54,279 --> 00:27:56,519
en ik zal het mijn hele leven herinneren.

434
00:27:56,839 --> 00:27:59,000
Ik deel het voortdurend.

435
00:27:59,720 --> 00:28:03,279
Elke keer word ik een gelovige
en ik denk dat ik iemand ben...

436
00:28:05,839 --> 00:28:09,319
<i>Alleen de principes, het motto,</i>
<i>de dingen die je bewegen...</i>

437
00:28:09,400 --> 00:28:11,039
Karel is zeer inspirerend.

438
00:28:11,759 --> 00:28:13,960
Dank je.
Zonder enige twijfel heb je jouw geschenk gedeeld.

439
00:28:14,039 --> 00:28:17,160
- Dat is wat er moet gebeuren.
- Helemaal,

440
00:28:17,240 --> 00:28:19,920
- zonder twijfel heeft hij zijn geschenk gedeeld.
- Ja, het is waar.

441
00:28:20,000 --> 00:28:23,079
En Joe deelt het ook.
Het is heel belangrijk om dit te doen.

442
00:28:23,160 --> 00:28:27,319
Omdat het niet van jou is.
Als je sterft, gaat het ergens anders heen.

443
00:28:27,759 --> 00:28:28,880
Weet je...

444
00:28:29,200 --> 00:28:33,079
Misschien word je gelovig
omdat je dit of dat kunt doen. Nee.

445
00:28:33,680 --> 00:28:38,279
<i>Ik gebruik mijn passie of mijn emotie</i>
<i>voor wat hij doet</i>

446
00:28:38,599 --> 00:28:40,079
om de wereld te laten zien

447
00:28:40,160 --> 00:28:44,079
wie heeft de superkracht om dit te doen

448
00:28:44,160 --> 00:28:46,759
<i>en dat moet het aan de wereld nalaten.</i>
<i>Dus ik vind het geweldig</i>

449
00:28:46,839 --> 00:28:49,119
Mogen wij elkaar complimenteren.

450
00:28:55,160 --> 00:28:57,319
Deze heet de Nashville.

451
00:28:57,400 --> 00:29:00,039
Nashville? Oh...

452
00:29:04,599 --> 00:29:08,279
Er werd begonnen met het maken van de regenboogbasis
op gitaren in de jaren '70.

453
00:29:08,880 --> 00:29:10,799
Jij was de eerste die dit deed.

454
00:29:10,880 --> 00:29:14,480
Ze noemden het 'regenboogbasis'.
Toen Les in mijn leven kwam,

455
00:29:14,559 --> 00:29:17,279
Ik dacht: ‘Deze man is gek.

456
00:29:17,359 --> 00:29:20,960
- Ik ga iets geks met hem doen."
- Hij is als een geit.

457
00:29:21,039 --> 00:29:25,240
Ik wilde iets geks met hem doen.
Nu wil iedereen een "regenboogbasis".

458
00:29:25,839 --> 00:29:28,079
Is dat de eerste die je deed?
De regenboog?

459
00:29:28,160 --> 00:29:31,960
Het is de eerste die ik deed, ja.
Maar hij had er al een vóór deze,

460
00:29:32,400 --> 00:29:38,440
heb er een gevonden,
Er stond dat het een walnotenbasis had.

461
00:29:39,160 --> 00:29:42,119
Hij zegt dat hij het in een winkel heeft gevonden
Tweedehands uit San Francisco

462
00:29:42,200 --> 00:29:43,880
- lang geleden.
- Echt?

463
00:29:43,960 --> 00:29:46,039
Nog voordat ik hem ontmoette.

464
00:29:46,119 --> 00:29:49,599
Ik kwam er eentje tegen in een winkel
van lokale, tweedehands muziek.

465
00:29:49,680 --> 00:29:52,839
Ik dacht: "Holy crap, hoe zit dit?"
Ik pakte het op en raakte het aan.

466
00:29:52,920 --> 00:29:54,400
- Die je gisteravond speelde.
- Ja, die.

467
00:29:54,920 --> 00:29:57,680
Ik had geen geld, dus ging ik het vragen
iedereen geld geleend

468
00:29:57,759 --> 00:29:59,920
en ik was aan het scharrelen en sparen.
Het kostte 600 dollar.

469
00:30:00,000 --> 00:30:02,960
Ik ging terug voor hem
en ze hadden het verhoogd tot $ 1.000.

470
00:30:03,039 --> 00:30:06,440
Ik zei tegen de man: "Je vertelde me 600."
Ik zat op de middelbare school.

471
00:30:07,000 --> 00:30:10,880
Hij gaat naar de achterkamer, komt terug en vertelt me:
'Oké, ik verkoop het aan jou voor 600 plus belasting.'

472
00:30:10,960 --> 00:30:15,680
Ik zei tegen hem: oké, ik gaf hem de 600 en maakte hem
een valse cheque voor belastingen.

473
00:30:15,759 --> 00:30:17,240
Maar ik heb de bas.

474
00:30:19,279 --> 00:30:23,160
Les kwam en vertelde me dat hij dat wilde
een zessnarige bas.

475
00:30:24,000 --> 00:30:26,319
Hij begon het te doen
en toen het halverwege was

476
00:30:26,400 --> 00:30:29,920
Ik vertelde hem dat ik het zonder zorgen wilde,
omdat ik een idioot ben.

477
00:30:30,000 --> 00:30:34,200
En ik heb mijn leven erg ingewikkeld gemaakt
omdat je er zonder problemen om vraagt.

478
00:30:34,559 --> 00:30:39,119
Waarom heb ik besloten om het fretloos te maken?
Het is belachelijk. Ik wilde een uitdaging.

479
00:30:39,200 --> 00:30:42,759
Ik dacht: "Ik verveel me met vier snaren,
"Ik wil mezelf uitdagen."

480
00:30:42,839 --> 00:30:48,839
Dit is jouw bas.
Ik heb het in regenboogstijl gemaakt en ik vond het erg leuk.

481
00:30:49,480 --> 00:30:53,279
Want toen ik het geluid hoorde,
hoe het hout klonk,

482
00:30:54,000 --> 00:30:55,960
Ik was in de keuken, maar...

483
00:30:56,279 --> 00:31:00,519
Ik had hem moeten aanklagen
50 miljoen dollar voor die bas.

484
00:31:02,079 --> 00:31:04,200
<i>De muziek van Les werd beïnvloed</i>
<i>direct</i>

485
00:31:04,279 --> 00:31:06,759
<i>door Carls vindingrijkheid</i>
<i>om deze bas te maken.</i>

486
00:31:07,279 --> 00:31:09,839
<i>En de nummers die hij samen met hem maakte</i>
<i>ze hebben een diepgaande impact gehad</i>

487
00:31:09,920 --> 00:31:12,359
<i>in de levens van veel mensen,</i>
<i>waartoe ik mezelf reken.</i>

488
00:31:12,440 --> 00:31:16,599
Pachyderm-bassen zijn geweldig,
superergonomisch.

489
00:31:16,920 --> 00:31:20,559
Maar als je een geweldig kunstwerk wilt
gemaakt door één

490
00:31:20,640 --> 00:31:23,079
van de beste basfabrikanten
die ik in mijn leven heb gezien,

491
00:31:23,160 --> 00:31:25,799
- je moet een Carl Thompson kopen.
- Heb je de foto gezien die ik van hem heb?

492
00:31:25,880 --> 00:31:27,480
Nee, laat het mij zien.

493
00:31:28,440 --> 00:31:30,799
Hij is een wilde.
Ik hou zielsveel van hem.

494
00:31:30,880 --> 00:31:33,240
Hij spreekt ook wonderen over jou,
dus het was een eer

495
00:31:33,319 --> 00:31:35,119
om hierheen te kunnen komen en je te ontmoeten.

496
00:31:35,440 --> 00:31:37,799
Ik ben erg blij met je bas.

497
00:31:38,119 --> 00:31:41,279
Ik ben blij dat jij ook gekomen bent.
Ik heb je al eerder verteld,

498
00:31:41,359 --> 00:31:44,759
Ik heb gitaren gemaakt voor Lou Reed,
Henk Williams

499
00:31:44,839 --> 00:31:47,839
maar ik had er nog nooit een voor Aquaman gedaan.

500
00:31:52,680 --> 00:31:55,480
<i>Carl heeft het gedaan</i>
<i>een prachtige zessnarige bas.</i>

501
00:31:55,839 --> 00:31:58,160
Houtbewerking is pure kunst.

502
00:31:58,240 --> 00:32:02,799
<i>Hij heeft de invloed van de stijl van Les overgenomen</i>
<i>en heeft het in dit stuk verwerkt.</i>

503
00:32:04,599 --> 00:32:07,160
Carl is een verdomd genie.

504
00:32:07,240 --> 00:32:09,200
Ja, het is verbazingwekkend.

505
00:32:10,000 --> 00:32:11,519
Mooi en licht.

506
00:32:14,880 --> 00:32:19,319
Nu heeft Les Pachyderm eraf
wat hij doet met Dan Maloney.

507
00:32:19,400 --> 00:32:22,079
- Het is melk.
- Ja!

508
00:32:22,759 --> 00:32:25,680
Karel.
Maar het is prachtig om te zien...

509
00:32:25,759 --> 00:32:29,799
<i>waar komt jouw stijl vandaan,</i>
<i>de oorsprong ligt in Carl.</i>

510
00:32:32,279 --> 00:32:34,519
- Ja, het is erg cool.
- Ik ben enthousiast.

511
00:32:34,960 --> 00:32:38,319
Ik kan niet wachten om het Carl te vertellen.
Hij is erg opgewonden om te komen.

512
00:32:39,039 --> 00:32:40,880
Het is indrukwekkend om naar Carl's huis te gaan,
naar zijn kleine kelder,

513
00:32:40,960 --> 00:32:43,880
omdat we het programma hebben opgenomen
in enorme fabrieken

514
00:32:43,960 --> 00:32:47,000
die nog steeds dingen met de hand maken.

515
00:32:47,079 --> 00:32:49,920
Maar toen gingen we de garage binnen
Iemand, zoals die van Dan,

516
00:32:50,000 --> 00:32:54,400
die geweldige instrumenten maakt.
Maar toch is Carl er nog.

517
00:32:54,480 --> 00:32:57,480
- Hoe oud ben je? Tachtig-oneven?
- Geen idee.

518
00:32:57,559 --> 00:33:01,559
Ik denk dat hij een vampier is, hij is tijdloos.
Ja, kijk.

519
00:33:01,640 --> 00:33:04,319
Niemand kan zijn houtwerk verslaan.
Het is ongelooflijk.

520
00:33:04,400 --> 00:33:06,119
Het zijn letterlijk kunstwerken.

521
00:33:06,960 --> 00:33:09,720
Het is een van de mooiste dingen hieraan,
dat je er iets mee hebt gecreëerd.

522
00:33:09,799 --> 00:33:12,079
En ik heb een kijkje achter de schermen mogen nemen

523
00:33:12,519 --> 00:33:15,799
wat het betekent om zoiets te doen
en dit soort vakmanschap.

524
00:33:16,599 --> 00:33:20,519
acaciakoahout,
het midden is mahonie

525
00:33:21,000 --> 00:33:23,880
- en de hals is gemaakt van esdoorn.
- Echt?

526
00:33:24,680 --> 00:33:27,680
Zo was het vroeger, dit is een mast.

527
00:33:28,319 --> 00:33:30,839
Voordien was het een boom.

528
00:33:34,599 --> 00:33:36,880
Mijn eerste twee fretloze bassen,

529
00:33:37,680 --> 00:33:40,480
Ik had er nog nooit een gehad

530
00:33:41,519 --> 00:33:44,519
en ik denk dat ik het leuk ga vinden,

531
00:33:44,920 --> 00:33:46,440
net zoveel als jij.

532
00:33:48,119 --> 00:33:52,319
Het is prachtig. En dat zal ook zo zijn
mijn eerste zessnarige bas.

533
00:33:58,039 --> 00:34:01,279
Ongelooflijk.
Ik weet niet hoeveel gitaren hij per jaar maakt,

534
00:34:01,359 --> 00:34:04,039
maar voor mij is het heel bijzonder
te kunnen hebben...

535
00:34:04,119 --> 00:34:06,720
iets van jou en het kunnen opnemen ervan.

536
00:34:07,160 --> 00:34:10,199
Carl, ik weet niet of je van NGO's houdt
in het bijzonder,

537
00:34:10,280 --> 00:34:12,920
laten we geld inzamelen
en doneer het aan een NGO.

538
00:34:13,000 --> 00:34:15,239
- Wil je iets specifieks?
- Doe een wens.

539
00:34:15,320 --> 00:34:17,880
Doe een wens.
Ik ga het veilen.

540
00:34:17,960 --> 00:34:22,400
Het is mijn eerste fretloze bas.
Ik hoop geld in te zamelen

541
00:34:22,480 --> 00:34:28,239
en het aan een NGO kunnen doneren.
Dus we geven het aan Doe een wens.

542
00:34:28,320 --> 00:34:31,199
Weet je nog wat ik je vertelde?
Toen ik hem aan de telefoon sprak?

543
00:34:31,280 --> 00:34:35,119
Ik zei tegen je: "Ik ken hem niet,
Maar hij lijkt me een goede man."

544
00:34:35,480 --> 00:34:39,280
Je hebt mij vandaag heel waardevolle dingen gegeven
en heel goed advies.

545
00:34:40,000 --> 00:34:41,840
Plaats.

546
00:34:43,079 --> 00:34:46,320
Mijn team kunnen inzetten
en onze passie, en om die vast te kunnen leggen

547
00:34:46,400 --> 00:34:49,559
op deze mooie manier
Het is een hele eer geweest.

548
00:34:59,760 --> 00:35:01,679
LES CLAYPOOL-STUDIE.

549
00:35:01,760 --> 00:35:04,199
SAN FRANCISCO BAAIGEBIED,
CALIFORNIË

550
00:35:05,000 --> 00:35:06,639
- Wil je zien wat Dan heeft gedaan?
- Ja.

551
00:35:06,719 --> 00:35:10,280
Oké.
Dit is de eerste acacia-koabaars

552
00:35:11,159 --> 00:35:13,440
- waar ik aan werkte.
- Dit is de eerste van acacia koa.

553
00:35:13,519 --> 00:35:15,079
Een van de eersten.

554
00:35:15,159 --> 00:35:18,760
Dit zijn de twee acaciakoa's in
degene waar hij werkte toen je hem ging opzoeken.

555
00:35:20,360 --> 00:35:23,679
Ik heb beide gebruikt tijdens mijn concerten.
Ik heb ze meegenomen op tournee.

556
00:35:24,800 --> 00:35:28,960
<i>Door dit programma te doen, heb ik het gerealiseerd</i>
<i>dat de vlam die we allemaal in ons hebben</i>

557
00:35:29,039 --> 00:35:33,199
<i>om ons geschenk te creëren en te bezorgen</i>
<i>De wereld is wat ons verenigt.</i>

558
00:35:34,000 --> 00:35:37,519
<i>Ik wilde kunnen delen</i>
<i>deze unieke gitaren met de wereld,</i>

559
00:35:37,840 --> 00:35:42,880
<i>Ik wilde er nog één maken, zodat ik deze kon veilen</i>
<i>en doneer de opbrengst aan een NGO.</i>

560
00:35:43,440 --> 00:35:47,119
Ik zeg altijd tegen mijn kinderen:
als ik sterf,

561
00:35:47,199 --> 00:35:49,239
verwacht geen geld. Evel Knievel
Hij vertelde het mij toen ik klein was.

562
00:35:49,679 --> 00:35:52,960
Vertelde mij:
'Ik heb twee miljoen dollar gewonnen'

563
00:35:53,039 --> 00:35:55,000
dat in die tijd
Het was echt schandalig.

564
00:35:55,079 --> 00:35:57,719
'Maar ik heb er vier uitgegeven.'
Daarom zeg ik tegen mijn kinderen:

565
00:35:57,800 --> 00:36:00,639
‘Als ik sterf,
je zult geen geld hebben,

566
00:36:00,719 --> 00:36:03,039
maar je kunt rijden
een verdomde rommelmarkt."

567
00:36:03,360 --> 00:36:05,079
Want kijk eens naar al die shit
dat ik bewaar

568
00:36:05,159 --> 00:36:07,480
Zelfs in het busje,
Ik heb allerlei soorten shit.

569
00:36:07,559 --> 00:36:12,199
Lola en Wolf, ik heb veel geld verdiend,
maar ik heb meer uitgegeven.

570
00:36:12,679 --> 00:36:15,199
- Je kunt een geweldige vlooienmarkt opzetten.
- Een rommelmarkt.

571
00:36:15,280 --> 00:36:19,159
Als we het veilen,
Het geld gaat naar de NGO die wij willen.

572
00:36:19,480 --> 00:36:21,599
Aan welke NGO
Zou je dat geld graag willen hebben?

573
00:36:21,679 --> 00:36:26,079
Zie je, ik verloor mijn neefje Matthew,
kleine Matteüs,

574
00:36:26,400 --> 00:36:28,440
een paar jaar geleden vanwege leukemie.

575
00:36:28,519 --> 00:36:32,960
En ik zag alles wat mijn broer meemaakte
en mijn schoonzus, en mijn hele familie.

576
00:36:33,039 --> 00:36:35,800
In een situatie als deze,
Als vader weet je het al:

577
00:36:36,119 --> 00:36:40,440
Het is het meest verschrikkelijke wat je je kunt voorstellen,
een kind verliezen.

578
00:36:40,760 --> 00:36:42,920
Sint-Judasziekenhuis
het was een geweldige plek

579
00:36:43,000 --> 00:36:45,360
die er veel zorg aan besteedde
aan mijn broer en zijn familie.

580
00:36:46,519 --> 00:36:47,960
- Dus naar Sint-Judas.
- Dank je, broeder.

581
00:36:48,039 --> 00:36:50,079
- Geen probleem.
- Het is geweldig.

582
00:36:50,159 --> 00:36:52,960
- Kom op, eet worstjes.
- Om worstjes te eten.

583
00:36:56,039 --> 00:37:00,199
LOS ANGELES, CALIFORNIË

584
00:37:02,079 --> 00:37:03,199
Zeer goed.

585
00:37:07,280 --> 00:37:10,159
Kom op, laten we daarheen gaan.
Ik ga je iets laten zien.

586
00:37:10,960 --> 00:37:14,880
We hebben drie directe gitaren
uit Murphy's laboratorium.

587
00:37:14,960 --> 00:37:16,159
Mijn moeder.

588
00:37:16,639 --> 00:37:20,800
Ik wilde je er twee geven
en we gaan een handtekening zetten...

589
00:37:20,880 --> 00:37:23,960
voor een ventilator
Doe ons de eer. Wil je ze openen?

590
00:37:27,239 --> 00:37:28,480
Oom...

591
00:37:30,039 --> 00:37:31,400
Wauw...!

592
00:37:32,400 --> 00:37:35,159
Er gaat iemand heel blij zijn.

593
00:37:37,039 --> 00:37:40,119
Oké. Hallo, ja.

594
00:37:40,199 --> 00:37:42,239
- WAAR?
- Oh mijn god...

595
00:37:42,320 --> 00:37:44,079
Nu komt het moeilijke deel.

596
00:37:50,719 --> 00:37:53,960
- Lief.
- Ja, verdomme. Mooi en donker.

597
00:37:54,039 --> 00:37:55,599
Ja, ja.

598
00:37:56,440 --> 00:37:58,000
Collega...

599
00:37:59,400 --> 00:38:01,039
Zeer goed.

600
00:38:03,159 --> 00:38:05,440
- Het is heel leuk.
- Ja.

601
00:38:08,239 --> 00:38:10,840
Kijk naar de kleurdiepte,

602
00:38:11,480 --> 00:38:13,320
de beweging.

603
00:38:13,400 --> 00:38:16,880
Ze noemen het vuuresdoorn en het verbaast me niet,
omdat...

604
00:38:16,960 --> 00:38:19,400
straalt van beweging.

605
00:38:20,400 --> 00:38:23,960
Het is geweldig om tijd met hem door te kunnen brengen.
en geef hem de gitaar thuis

606
00:38:24,039 --> 00:38:25,800
en eer hem.

607
00:38:25,880 --> 00:38:29,320
Hij is een geweldig persoon.

608
00:38:29,880 --> 00:38:32,960
Het is een heel, heel mooi werk.

609
00:38:33,440 --> 00:38:35,199
- Is het niet?
- Geweldig.

610
00:38:35,280 --> 00:38:38,800
Alle elementen vallen op.

611
00:38:41,440 --> 00:38:46,360
Ik hoop dat we het op camera kunnen vastleggen
hoe geweldig deze gitaren zijn.

612
00:38:48,800 --> 00:38:52,840
Pearly is aanwezig,
een zeer krachtige toon

613
00:38:53,199 --> 00:38:56,280
die nog geen enkele gitaar heeft overschaduwd.

614
00:38:57,559 --> 00:38:59,599
- Ophouden.
-Jason. Hallo, Billy.

615
00:38:59,679 --> 00:39:01,719
- We hebben het bereikt.
- We hebben het bereikt en...

616
00:39:01,800 --> 00:39:06,679
samen met jou gaan we geld inzamelen
voor een van de NGO's

617
00:39:06,760 --> 00:39:10,119
met wie je hebt samengewerkt
zo dichtbij.

618
00:39:10,199 --> 00:39:13,840
<i>Met al het werk dat we doen</i>
<i>voor muziekonderwijs,</i>

619
00:39:13,920 --> 00:39:16,440
<i>Ik denk dat het gepast is om het te doneren</i>
<i>aan Gibson Gives.</i>

620
00:39:16,519 --> 00:39:18,719
- Goed.
-Gibson geeft. Ik vind het geweldig, kerel.

621
00:39:18,800 --> 00:39:22,000
- Reken erop.
- Het lijkt mij een leugen, ik knijp mezelf.

622
00:39:22,079 --> 00:39:25,039
Het is een heel bijzonder moment.

623
00:39:25,480 --> 00:39:30,239
precies op dit moment
waarin de ZZ Top-tour begint

624
00:39:30,320 --> 00:39:33,760
en wij hoeven ons geen zorgen te maken
waarom gitaren we nemen,

625
00:39:33,840 --> 00:39:36,320
- Ik zie ze nu.
- Het is geweldig.

626
00:39:36,760 --> 00:39:38,679
Het is heel, heel bijzonder.

627
00:39:45,519 --> 00:39:49,920
FENDERFABRIEK.
CORONA, CALIFORNIË

628
00:40:05,280 --> 00:40:07,360
Ik hou hiervan.
Ik ben erg trots

629
00:40:07,440 --> 00:40:10,400
van alles wat je hebt gecreëerd
en wij willen hulde brengen.

630
00:40:10,480 --> 00:40:12,320
Wij willen hulde brengen
op dingen die met de hand zijn gemaakt.

631
00:40:12,400 --> 00:40:16,360
Zo blijf je werken bij Fender
en het is prachtig om je vakmanschap te vieren

632
00:40:17,079 --> 00:40:20,239
en om dit door te kunnen geven aan de muzikanten.
Het is prachtig, net als het voltooien van een cirkel,

633
00:40:20,320 --> 00:40:23,480
iets doorgeven waar we allemaal van houden,
de universele taal van muziek.

634
00:40:23,559 --> 00:40:25,000
Bedankt, Fender.

635
00:40:28,320 --> 00:40:31,800
Veel artiesten keren terug
en ze willen een specifieke gitaarbouwer.

636
00:40:31,880 --> 00:40:34,360
Ze willen een specifieke vakman
maak hem zijn gitaar.

637
00:40:34,440 --> 00:40:38,440
Dus dit gaat naar de mensen bij Fender,
Ik hou van je team.

638
00:40:38,519 --> 00:40:43,239
Geniet alsjeblieft van wat ze met zich meebrengen.
deze kleine kunstwerken.

639
00:40:48,920 --> 00:40:50,760
Wat een ongelooflijke reis.

640
00:40:51,079 --> 00:40:52,920
Zo'n reis had ik nog nooit gemaakt.

641
00:40:54,119 --> 00:40:57,280
<i>De ambachtslieden die ik heb ontmoet</i>
<i>Ze hebben mijn ogen geopend voor liefde</i>

642
00:40:57,360 --> 00:41:00,320
<i>en de details die dit impliceert</i>
<i>elk instrument dat ze creëren.</i>

643
00:41:00,840 --> 00:41:05,400
<i>Ze komen uit heel verschillende omgevingen</i>
<i>en ze creëren hun kunst op heel verschillende plaatsen.</i>

644
00:41:05,480 --> 00:41:10,840
<i>Op zichzelf zijn het kunstwerken</i>
<i>in kelders, in fabrieken, in garages.</i>

645
00:41:12,320 --> 00:41:15,800
<i>Het is een groep specialisten</i>
<i>die houden van wat ze doen</i>

646
00:41:16,159 --> 00:41:18,639
en die hun gaven met de wereld delen.

647
00:41:19,599 --> 00:41:23,519
<i>Ze zijn verenigd door hun motivatie en hun passie</i>
<i>voor het maken van deze muzikale hulpmiddelen</i>

648
00:41:24,400 --> 00:41:27,559
en dat vertaalt zich in elke slag van het bestand,

649
00:41:27,920 --> 00:41:30,800
bij elke hamerslag, bij elk touw.

650
00:41:42,880 --> 00:41:46,840
<i>Ik voel me voldaan als ik kan ontdekken,</i>
<i>ook al is het een klein deel van deze wereld</i>

651
00:41:46,920 --> 00:41:49,480
<i>en om de docenten te ontmoeten</i>
<i>die erin wonen.</i>

652
00:41:50,679 --> 00:41:52,880
Ik heb nooit leraar willen worden.

653
00:41:54,000 --> 00:41:56,599
Ik had een idee om een bas te maken

654
00:41:56,920 --> 00:41:59,599
en ik heb een manier gevonden om het te doen.
Dat is alles.

655
00:42:00,400 --> 00:42:03,079
Je hoeft geen genie te zijn
om dat te doen.

656
00:42:05,360 --> 00:42:10,800
TER GEDENKEN VAN ROGELIO CENTENO
"DE KONING VAN DE METAALWINKELS"

657
00:42:20,199 --> 00:42:24,239
Ondertitels: Charo Ruiz,
Sonologisch


